Two roads diverged in a yellow wood
And sorry I could not travel both
And be one traveler, long I stood
And looked down one as far as I could
To where it bent in the undergrowth; 5
Then took the other, as just as fair
And having perhaps the better claim,
Because it was grassy and wanted wear;
Though as for that, the passing there
Had worn them really about the same, 10
And both that morning equally lay
In leaves no step had trodden black.
Oh, I kept the first for another day!
Yet knowing how way leads on to way,
I doubted if I should ever come back. 15
I shall be telling this with a sigh
Somewhere ages and ages hence:
Two roads diverged in a wood and I—
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference. 20
Summary
The speaker stands in the woods, considering a fork in the road. Both ways are equally worn and equally overlaid with untrodden leaves. The speaker chooses one, telling himself that he will take the other another day. Yet he knows it is unlikely that he will have the opportunity to do so. And he admits that someday in the future he will recreate the scene with a slight twist: He will claim that he took the less traveled road.
Form
“The Road Not Taken” consists of four stanzas of five lines. The rhyme scheme is ABAAB; the rhymes are strict and masculine, with the notable exception of the last line (we do not usually stress the fence of difference). There are four stressed syllables per line, varying on an iambic tetrameter base.
Commentary
This has got to be among the best-known, most often misunderstood poems on the planet. Several generations of careless readers have turned it into a piece of Hallmark's happy graduation son, seize the future puffery. Cursed with a perfect marriage of form and content, arresting phrases wrought from simple words, and a resonant metaphor, it seems as if “The Road Not Taken” gets memorized without really being read. For this, it has died the cliché’s undeath of trivial immortality.
But you yourself can resurrect it from zombiehood by reading it—not with imagination, even, but simply with accuracy. Of the two roads, the speaker says “the passing there / Had worn them really about the same.” In fact, both roads “that morning lay / In leaves no step had trodden black.” Meaning: Neither of the roads is less traveled. These are the facts; we cannot justifiably ignore the reverberations they send through the easy aphorisms of the last two stanzas.
One of the attractions of the poem is its archetypal dilemma, one that we instantly recognize because each of us encounters it innumerable times, both literally and figuratively. Paths in the woods and forks in roads are ancient and deepseated metaphors for the lifeline, its crises, and decisions. Identical forks, in particular, symbolize for us the nexus of free will and fate: We are free to choose, but we do not really know beforehand what we are choosing between. Our route is, thus, determined by an accretion of choice and chance, and it is impossible to separate the two.
This poem does not advise. It does not say, “When you come to a fork in the road, study the footprints and take the road less traveled by” (or even, as Yogi Berra enigmatically quipped, “When you come to a fork in the road, take it”). Frost’s focus is more complicated. First, there is no less traveled road in this poem; it isn’t even an option. Next, the poem seems more concerned with the question of how the concrete present (yellow woods, grassy roads covered in fallen leaves) will look from a future vantage point.
No comments: